第八届“21世纪城市发展”国际会议将于2019年12月7-8日在武汉召开，会议主题为“资源管理·空间规划”。论文截稿时间为2019年10月31日。

建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计。为统一行使全民所有自然资源资产所有者职责，统一行使所有国土空间用途管制和生态保护修复职责，着力解决自然资源所有者不到位、空间规划重叠等问题，2018年4月，自然资源部挂牌成立并同时提出“强化国土空间规划对各专项规划的指导约束作用，推进多规合一，实现土地利用规划、城乡规划等有机融合”。

为了建设一个富饶而美丽的中国、给子孙后代留下山青水秀的好风光，在新时代背景下，自然资源相关工作者需要树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，统筹山水林田湖草系统治理，秉持新发展理念，凝心聚力，久久为功，走出一条绿色发展之路，成为共建全球生态文明的重要力量。基于国家生态文明建设的需要，在优先保护国土资源、着力践行绿色发展的理念指导下，如何有效推动资源管理与空间规划在理论和实践上的深度融合？城镇化步入一个新的阶段以后，在资源有效管理的前提下，空间规划应该如何实现自身的范式转型？

在规划实践与理论之间搭建起科学理性的桥梁是一项历史性任务，需要每一位规划工作者勉励行之。我们既要兼顾资源管理的责任，更要坚守空间规划本职，用规划绘就青山绿水、诗意栖居的美丽中国，实现我国国土资源与城乡空间的永续发展。

第八届“21世纪城市发展”国际会议期待您的光临参与！会议将邀请国内外知名专家学者与会发表学术演讲，遴选优秀论文作者宣读学术论文。

本届会议将围绕以下分议题开展讨论与交流：

（1）主题：资源管理·空间规划

（2）六个分议题

国土空间规划体系改革

国土空间用途管制及规划管理

城乡规划理论、方法与实践创新

城市韧性评估及城市韧性提升

乡村振兴与乡村规划

空间信息技术及信息平台建设

（3）中英圆桌会议高峰论坛：韧性城市

一、主办单位

中国城市规划学会

华中科技大学

二、承办单位

4118云顶集团

三、组织委员会

1．主席

石楠中国城市规划学会常务副理事长兼秘书长，教授级高级城市规划师

黄亚平中国城市规划学会理事，4118云顶集团院长，教授

2．执行主席

耿虹中国城市规划学会理事、小城镇规划学术委员会副主任委员，4118云顶集团，城市规划系主任，教授

3．委员

钱思李晓峰谭刚毅蔡新元何立群李义纯洪亮平何依陈锦富万艳华刘合林彭翀任绍斌郭亮王智勇赵丽元刘晓晖邓巍

四、学术委员会

1．主席

吴志强，中国城市规划学会副理事长，中国工程院院士，同济大学副校长，教授

Michael Neuman, University of Westminster, Professor, UK

2．委员（按姓氏笔画）

李德仁，中国科学院院士，中国工程院院士，武汉大学教授

王凯，中国城市规划设计研究院副院长，教授级高工

石楠，中国城市规划学会常务副理事长兼秘书长、教授级高级规划师

赵万民，中国城市规划学会副理事长、山地城乡规划学术委员会主任委员，重庆大学4118云顶集团，教授

顾朝林，中国城市规划学会城乡治理与政策研究学术委员会副主任委员，清华大学建筑学院，教授

Cecilia Wong, University of Manchester, Professor, UK

Daniel Hess, University at Buffalo, Professor and Chair, U.S

Elisabete A. Silva, University of Cambridge, Professor, UK

LI Yin, University at Buffalo, Associated Professor, U.S

Robert Shibley, University at Buffalo, Dean and Professor, U.S

Yan Song, The University of North Carolina of Chapel, Hill, Professor, U.S

Steffen Nijhuis, Delft University of Technology, Professor, Netherlands

五、重要日期

论文截稿

2019年10月31日

录用通知

2019年11月20日

会议报到

2019年12月6日

会议召开

2019年12月7-8日

中英圆桌会议高峰论坛

12月8日上午9:00-11:30

六、论文征集与评选

欢迎有关各方专家、学者、政府管理人员，围绕上述议题撰写论文；同时欢迎在校学生积极参与。会议学术委员会将对提交的论文进行评选，入选论文将结集出版。

论文投稿请用适于Windows PC的Word文档排版，以电子文档投稿，提交至：21ccity@mail.hust.edu.cn。

论文必须包括：

论文题目、作者姓名

作者的联系方式(单位、部门、详细地址、电话、传真和电子邮件)

七、注册费用

国内参会人员600元（人民币）/人，学生(全日制)200元（人民币）/人，境外人员200元（美元）/人。

注册费用主要为会议资料费，住宿和交通费用自理。

八、会议地点

中国武汉华中科技大学1号楼

九、联系方式

联系人：张雪

地址：4118云顶集团，湖北省武汉市洪山区珞喻路1037号，中国，430074

联系电话：+86-27-87557134，13545125936传真：+86-27-87557134

电子邮件：21ccity@mail.hust.edu.cn

The8^th“21^stcentury urban development” international conference

Second notification

The 8th “21st century urban development” international conference will be on 7-8 December, 2019 in Wuhan. The conference theme is “resources management & spatial planning”. The deadline for conference paper submission is 30 September, 2019.

Since industrial revolution, human settlements and cities have experienced tremendous changes. With this historical change also come the pressing environmental and ecological challenges. These problems have now been alleviated in the developed countries, but the developing countries, particularly those countries being experiencing rapid urbanization such as China are still struggling with serious pollution problems and suffering from the disastrous consequences. In this sense, green revolution as a new development paradigm has now been widely advocated across the globe to counter these challenges and to improve the wellbeing of our human society.

China, as a typical rapidly-urbanizing country with typical development challenges are now striving for transformation in almost every aspect. To this goal, China has stated its ambition to construct ecological civilisation and regards it as the principle for land use and urban development. Accordingly, the planning system in China has also been reconstructed recently. In April 2018, the Ministry of Land and Resources (MLR) of the People's Republic of China (PRC) was established. The central idea is to manage natural resources, govern land use, preserve the environment and solve problems such as inconsistence, conflicts and overlapping among different plans and planning systems. The MLR called for the top-design status and control role of spatial planning in national land use activities and the integration of different planning practices. The idea of prioritising strict control of land resources and developing sustainability has become the new guiding principle.

In this context, promoting efficient resources management and spatial planning in both theory and practice have become an important issue. In the new transformational stage of urbanisation, what can we do to transform the traditional china’s planning system? What can we learn from the developed countries? How can we build up a new spatial planning system which has common values with other countries and at the same time fits to the context in China? And how can this new system improve the use effectiveness of land and other resources and reverse the environmental and ecological deterioration so that we can turn to a more effective and greener development track?

The conference will focus on the following sub-topics for discussion:

(1)Main themes:resources management & spatial planning

(2)Six sub-topics:

lInstitutional reform of the national spatial planning system

lLand use control and planning management

lUrban and rural planning theory, methods and practice innovation

lUrban resilience assessment and improvement

lRural revitalization and planning

lSpatial information technology and information platform construction

(3)China-UK Roundtable Workshop:Urban Resilience

The organizing group of the8^th“21st Century Urban Development” International Conference 2019 is looking forward to your participation! The conference will invite well-known experts and scholars from the globe to present frontier studies, ideas and also discussions. We encourage submission of conference papers which will be reviewed by the academic committee of the conference. Authors of the best papers will be invited to present their work.

Information of the Organizing Bodies:

1.Organiser:

China Urban Planning Association

Huazhong University of Science and Technology

2.Hosting Organiser:

Huazhong University of Science and Technology School of Architecture and Urban Planning

3.Organisation committee:

1) Chair:

Shi Nan, Vice President of China Urban Planning Society, Professor-level Senior Urban Planner

Huang Yaping, Dean, School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, Professor

2) Executive chair:

Geng Hong, Professor, Department of Urban Planning, School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, Professor

3) Member:

Qian Si, Li Xiaofeng, Tan Gangyi, Cai Xinyuan, He Liqun, Li Yichun, Hong Liangping, He Yi, Chen Jinfu, Wan Yanhuam Liu Helinm Peng Wei, Ren Shaobin, Guo Liang, Wang Zhiyong, Zhao Liyuan, Liu Xiaohui, Deng Wei

4.Academic committee:

1)Chair:

Wu Zhiqiang, Academician of Chinese Academy of Engineering, Vice President of Tongji University, Vice President of China Urban Planning Society, Professor

Michael Neuman, University of Westminster, Professor, UK

2)Member (by last name strokes):

Li Deren,Academician of the Chinese Academy of Sciences, Academician of Chinese Academy of Engineering, Professor of Wuhan University

Wang Kai, Associate Dean of China Urban Planning and Design Institute, professor-level senior engineer

Shi Nan, Vice Chairman of the China Urban Planning Society, Professor-level Senior Planner

Zhao Wanmin, Professor, School of Architecture and Urban Planning, Chongqing University

Gu Chaolin, Professor, School of Architecture, Tsinghua University

Cecilia Wong, University of Manchester, Professor, UK

Daniel Hess, University at Buffalo, Professor and Chair, U.S

Elisabete A. Silva, University of Cambridge, Professor, UK

LI Yin, University at Buffalo, Associated Professor, U.S

Robert Shibley, University at Buffalo, Dean and Professor, U.S

Yan Song, The University of North Carolina of Chapel, Hill, Professor, U.S

Steffen Nijhuis, Delft University of Technology, Professor, Netherlands

5.Important timeline

The conference warmly welcomes your paper contribution. Papers should be in a Word document suitable for Windows PC, submitted in electronic form, and submitted to:21ccity@mail.hust.edu.cn.

The paper must include:

The title of the paper, the name of the author

Author's contact information (university, department, full address, telephone, fax and email)

6.Registration fee:

For participants from China, the fee is 600 Yuan/person; for full-time students from China the fee is 200 Yuan/person. For participants from other countries the fee is 200 US dollars/person.

Registration fee only covers costs for conference materials. It does not include transportation or accommodation.

7.Conference location:

Building 1, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China

8.Contact information:

Contact: Zhang Xue

Address: School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, No. 1037, Yuyu Road, Hongshan District, Wuhan, Hubei, China

China, 430074

Contact number: +86-27-87557134, 13545125936 Fax: +86-27-87557134

Email: 21ccity@mail.hust.edu.cn

审核 张健