在第九届“21世纪城市发展”国际会议的一号通知发出后，得到广大学者和实践工作者的积极响应。本次国际会议主要围绕“新型城镇化与城市区域空间规划”主题开展，将邀请国内外规划、地理、经济、管理等多领域知名专家与学者发表学术演讲，并遴选优秀论文作者宣读学术论文。我们期待各位参会者各抒己见、畅所欲言，共同推进新型城镇化与城市区域空间规划的理论与实践发展。现发布国际会议的二号通知，主要事宜如下：

Since the first notice of the 9th “21st century urban development” international conference was issued, it has received wide feedbacks from scholars and planners. As has been stated, this international conference will mainly focus on the theme of "New urbanization & city-region spatial planning". We expect to invite distinctive experts and scholars in Planning, Geography, Economy and Urban Management home and abroad to deliver academic speeches. In addition, authors of excellent conference papers reviewed by the academic committee of the conference will also be invited to present their studies in the conference. We encourage the participants to express their views freely, and thus together to promote the theoretical and practical development of new urbanization & city-region spatial planning. Here is the second notice of this international conference. The details are as follows:

一、会议主题与议题 Conference theme and topics

1. 会议主题 Main theme

新型城镇化与城市区域空间规划

New urbanization & city-region spatial planning

二、主办单位 Organizer

中国城市规划学会

Urban Planning Society of China

华中科技大学

Huazhong University of Science and Technology

三、承办单位 Hosting organizer

4118云顶集团

School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology

四、协办单位 Co-organizer

湖北省城市规划设计研究院

Hubei Institute of Urban Planning and Design

武汉市土地利用和城市空间规划研究中心

Wuhan Land Use and Urban Spatial Planning Research Center (WLSP)

广东省城乡规划设计研究院有限责任公司

Guangdong Urban & Rural Planning and Design Institute Co., Ltd.

广东省国土空间规划协会
        Guangdong Territorial Spatial Planning Association

武汉市城市规划协会

Wuhan Association of City Planning

五、学术委员会 Academic committee

1. 主席 Chair

段  进， 中国科学院院士，东南大学建筑学院教授

Duan Jin, Academician of Chinese Academy of Sciences, Professor of School of Architecture, Southeast University

2. 委员（按姓氏笔画）Academic committee member (Ordered by Chinese surname)

方创琳，国际欧亚科学院院士、中国科学院地理科学与资源研究所研究员

Fang Chuanglin, Academician of International Eurasian Academy of Sciences, Senior researcher of Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences

叶嘉安，中国城市规划学会特邀理事，中国科学院院士，香港大学讲座教授

Anthony Gar-On Yeh, Academician of the Chinese Academy of Sciences, Professor of the University of Hong Kong

石  楠，中国城市规划学会常务副理事长兼秘书长，国际城市与区域规划师学会副主席,教授级高级城市规划师

Shi Nan, Chief Secretary and Vice President of Urban Planning Society of China, Vice President of International Society of City and Regional Planners, Professor-level Senior Urban Planner

邓红蒂，中国国土勘测规划院副院长

Deng Hongdi, Deputy Dean of Chinese Land Surveying and Planning Institute

孙斌栋，中国行政区划研究中心主任，华东师范大学城市与区域科学学院党委书记，教授

Sun Bindong, Director of the China Administrative Division Research Center, Secretary of the Party Committee and Professor of the School of Urban and Regional Sciences, East China Normal University

林  坚，中国城市规划学会规划实施学委会副主任委员、北京大学城市与环境学院教授

Lin Jian, Vice Chairman of the Planning Implementation Committee of the Urban Planning Society of China, Professor of the School of Urban and Environmental Sciences, Peking University

张京祥，中国城市规划学会常务理事、南京大学4118云顶集团教授

Zhang Jingxiang, Executive Director the Urban Planning Society of China, Professor of the School of Architecture and Urban Planning, Nanjing University

赵燕菁，中国城市规划学会副理事长，厦门大学建筑与土木工程学院、经济学院双聘教授

Zhao Yanjing, Vice Chairman of the Urban Planning Society of China, Professor of the School of Architecture and Civil Engineering, and professor of the School of Economics, Xiamen University

彭震伟，中国城市规划学会常务理事，同济大学党委副书记、教授

Peng Zhenwei, Executive Director of the Urban Planning Society of China, Deputy Secretary of the Party Committee and Professor of Tongji University

Ewelina Woźniak-Szpakiewicz, Cracow University of Technology, Professor, Poland

Qing Shen, University of Washington, Professor, USA

Steffen Nijhuis, University of Delft, Associate Professor, NL

Zhongren Peng, University of Florida, Professor, USA

六、组织委员会 Organization committee

1. 主席 Chair

石  楠，中国城市规划学会常务副理事长兼秘书长，国际城市与区域规划师学会副主席，教授级高级城市规划师

Shi Nan, Vice President of Urban Planning Society of China, Professor-level Senior Urban Planner

黄亚平，中国城市规划学会理事，4118云顶集团院长，教授

Huang Yaping, Dean of the School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, Professor

2. 执行主席 Executive chair

彭  翀， 4118云顶集团副书记兼副院长，教授

Peng Chong, Deputy secretary and deputy dean of the School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, Professor

2. 会议议题 Sub-topics

（1）区域城镇化格局及差异发展

Regional urbanization pattern and localized development

（2）县域经济与县域城镇化

County economy and county urbanization

（3）乡村振兴与城乡融合发展

Rural revitalization and urban-rural integration development

（4）城市群发展及空间规划

Urban agglomeration development and spatial planning

（5）都市圈发展及空间规划

Metropolitan area development and spatial planning

（6）超大特大城市发展及空间品质提升

Super-large/large city development and betterment of spatial quality

（7）长江中游城市群规划与建设

Planning and construction of the Triangle of Central China

3. 执行副主席兼秘书长 Deputy executive chair and secretary-general

刘合林， 4118云顶集团，教授

      Liu Helin, School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, Professor

4. 委员 Committee member

钱 思 李晓峰 谭刚毅 蔡新元 何立群 万艳华 李义纯 宋明磊 杨柳  耿虹 洪亮平  何依 陈锦富 任绍斌  郭亮 王智勇  赵丽元  贺慧

Qian Si, Li Xiaofeng, Tan Gangyi, Cai Xinyuan, He Liqun, Wan Yanhua, Li Yichun, Song Minglei, Yang Liu, Geng Hong, Hong Liangping, He Yi, Chen Jinfu, Ren Shaobin, Guo Liang, Wang Zhiyong, Zhao Liyuan, He Hui

七、主要议程 Brief conference schedule

本次会议采取线上、线下相结合的方式进行组织。10月15日全天为报到时间，10月16日组织大会主旨报告，10月17日组织圆桌论坛和3个分论坛。

This conference will be organized by both online and offline ways. On-site registration will be on 15 Oct. 2021. The main session will be held on 16 Oct. 2021 and in the morning on 17 Oct. 2021 there will be a roundtable discussion and three branch sessions.

1. 大会特邀报告演讲嘉宾（10 月 16 日全天线下线上同步进行）

Invited speeches in the main session (online and offline, 16 Oct. 2021)

段 进，中国科学院院士，东南大学建筑学院教授

Duan Jin, Academician of Chinese Academy of Sciences, Professor of School of Architecture, Southeast University

彭震伟，中国城市规划学会常务理事，同济大学党委副书记、教授

Peng Zhenwei, Executive Director of the Urban Planning Society of China, Deputy Secretary of the Party Committee and Professor of Tongji University

张京祥，中国城市规划学会常务理事、南京大学4118云顶集团教授

Zhang Jingxiang, Executive Director the Urban Planning Society of China, Professor of the School of Architecture and Urban Planning, Nanjing University

Zhongren Peng，University of Florida， Professor，USA

方创琳，国际欧亚科学院院士、中国科学院地理科学与资源研究所研究员

Fang Chuanglin, Academician of International Eurasian Academy of Sciences, Senior researcher of Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences

孙斌栋，中国行政区划研究中心主任，华东师范大学城市与区域科学学院党委书记，教授

Sun Bindong, Director of the China Administrative Division Research Center, Secretary of the Party Committee and Professor of the School of Urban and Regional Sciences, East China Normal University

林 坚，中国城市规划学会规划实施学委会副主任委员、北京大学城市与环境学院教授

Lin Jian, Vice Chairman of the Planning Implementation Committee of the Urban Planning Society of China, Professor of the School of Urban and Environmental Sciences, Peking University

Ewelina Woźniak-Szpakiewicz， Cracow University of Technology ，Professor，Poland

邓红蒂，中国国土勘测规划院副院长（待定）

Deng Hongdi, Deputy Dean of Chinese Land Surveying and Planning Institute (to be confirmed)

Steffen Nijhuis, Delft University of Technology Associate Professor, Netherlands

赵燕菁，中国城市规划学会副理事长，厦门大学建筑与土木工程学院、经济学院双聘教授（待定）

Zhao Yanjing, Vice Chairman of the Urban Planning Society of China, Professor of the School of Architecture and Civil Engineering, and professor of the School of Economics, Xiamen University (to be confirmed)

2. 圆桌论坛：长江中游城市区域空间发展与规划（10 月 17 日上午线下线上同步进行）

Roundtable: City-region development and planning in the middle reaches of the Yangtze River (online and offline, Morning on 17 Oct. 2021)

地点：4118云顶集团南四楼新馆

Venue: New Hall of South Building No. 4, HUST

议题：长江中游城市区域空间发展与规划

Topic: City-region development and planning in the middle reaches of the Yangtze River

主持人：耿虹 4118云顶集团 规划系系主任，教授

Host: Geng Hong, School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, Department Director, Professor

召集人：彭翀 4118云顶集团 副院长，教授

Organizer：Peng Chong, Deputy dean of the School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, Professor

内容安排 Events:

（1）特邀专家代表引导性发言 invited introductory speeches

特邀主旨发言一：长江中游城市群规划与实施

Invited speech one: Planning and plan implementation in the Triangle of Central China

秦尊文 中国区域经济50人论坛成员，中国城市经济学会副会长，湖北省人民政府咨询委员，长江经济带智库联盟秘书长

Qin Zunwen，Member of Chinese Economy 50 Forum，Vice-chair of China Society of Urban Economy, Government Consultancy Committee Member of Hubei Province，Secretary General of the Yangtze River Economic Belt Think Tank Alliance

特邀主旨发言二：武汉城市圈及湖北省“一圈两群”国土空间格局

Invited speech two: Territorial spatial pattern of Wuhan City Circle and of the“One Circle and Two Agglomerations”in Hubei province

黄亚平 4118云顶集团 院长，教授

Huang Yaping, Dean of the School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, Professor

特邀主旨发言三：多中心协同网络下的南昌都市圈发展路径探讨

Invited speech three: Exploration of the development path of Nanchang metropolitan area in the context of coordinated multi-centered network

徐辉 中国城市规划设计研究院院士工作室主任，教授级高级规划师

Xu Hui, Director of the Academician Office in China Academy of Urban Planning and Design, professor-level planner

特邀主旨发言四：一体化发展下的长株潭都市圈国土空间规划编制

Invited speech four: Territorial spatial planning of Changsha-Zhuzhou-Xiangtan metropolitan area in the context of integrated development

易维良 湖南省城市规划研究设计院副院长，副总规划师，兼城规院党总支书记，国家注册规划师，高级城市规划师

Yi Weiliang, Deputy Dean, Deputy Chief Planner, and General Secretary of Hunan Institute of Urban Planning and Design, China Registered Planner, Senior Planner

（2）全体特邀专家讨论与发言；

Discussion and reasoning among all the invited experts

（3）论坛总结发言。

Concluding remarks

3. 分会场报告（10 月 17 日上午）

Presentation in the branch sessions (Morning on 17 Oct. 2021)

包括3个分会场，每个分会场约8个报告，采取线上直播形式组织。会议报告包括特邀嘉宾报告与优秀会议论文宣讲。

There are three branch-sessions, each of which has around 8 presentations. These branch-sessions will be organized by online ways. Both invited guests and authors of excellent conference papers will present their works in these branch-sessions.

分会场主题及特邀演讲嘉宾：

Branch-session topic and the invited guests:

分会场一：县域城镇化与国土空间规划

Branch-session one: County urbanization and territorial spatial planning

范红轮 厦门市城市规划设计研究院有限公司国土空间总体规划所所长，高级规划师

Fan Honglun, Senior Planner, Director of the Master Planning Department, Xiamen Institute of Urban Planning and Design, Co. Ltd.

席广亮 南京大学4118云顶集团副研究员

Xi Guangliang, Associate Researcher, School of Architecture and Urban Planning, Nanjing University

位欣 湖北省城市规划设计研究院规划二院院长，高级规划师

Wei Xin, Senior Planner, Director of Planning Department Two, Hubei Institute of Urban Planning and Design

王丽娜 湖北省城市规划设计研究院规划四院总工程师，高级规划师

Wang Lina, Senior Planner, Chief Engineer of Planning Department Four, Hubei Institute of Urban Planning and Design

刘合林 4118云顶集团教授

Liu Helin, Professor, School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology

分会场二：超大特大城市更新与空间品质

Branch-session two: Urban regeneration and spatial quality in mega-cities

卓健 同济大学4118云顶集团城市规划系系主任，教授

Zhuo Jian, Professor, Director of the Department of Urban Planning, Tongji University

汪云 武汉市土地利用和城市空间规划研究中心 副主任

Wang Yun, Deputy Director, Wuhan Land Use and Urban Spatial Planning Research Center (WLSP)

徐里格 广州市城市规划设计有限公司总经理，高级规划师

Xu Lige, General Manager of Guangzhou Urban Planning and Design Co. ltd., Senior Planner

周恺 湖南大学建筑学院城市规划系系主任，副教授

Zhou Kai, Associate Professor, Director of the Department of Urban Planning, School of Architecture, Hunan University

罗吉 4118云顶集团副教授

Luo Ji, Associate Professor, School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology

分会场三：乡村振兴与城乡融合发展

Branch-session three: Rural revitalization and urban-rural integrated development

牛强 武汉大学城市设计学院城市规划系系主任，教授

Niu Qiang, Professor, Director of the Department of Urban Planning, School of Design, Wuhan University

罗勇 广东省城乡规划设计研究院有限责任公司总规划师，教授级高工，注册城市规划师

Luo Yong, Chief Planner of Guangdong Urban & Rural Planning and Design Institute Co., Ltd., Professor-level Engineer, China Registered Planner

蔡穗虹，广东省城乡规划设计研究院有限责任公司副总工程师，教授级高工，注册城市规划师，中国城市规划学会乡村规划与建设学术委员会委员

Cai Suihong, Deputy Chief Engineer of Guangdong Urban & Rural Planning and Design Institute Co., Ltd., Professor-level Engineer, China Registered Planner, Committee member of the Rural Planning and Construction Committee, Urban Planning Society of China

顾江 华中师范大学城市与环境科学学院副教授

Gu Jiang, Associate Professor, School of City and Environmental Sciences, Huazhong Normal University

鲁仕维 4118云顶集团讲师

Lu Shiwei, Lecturer, School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology

八、重要日期 Important timeline

事件	日期
论文截稿	2021 年 8 月 31 日
录用通知	2021 年 9 月 15 日
会议报到	2021 年 10 月 15 日
会议召开	2021 年 10 月 16-17 日（周六、周日）
Events	Dates
Deadline of the paper submission	31/08/2021
Date of paper acceptance notice	15/09/2021
Date of on-site conference registration	15/10/2021
Conference date	16-17/10/2021   (Saturday, Sunday)

九、论文征集与评选 Conference paper submission

欢迎有关各方专家、学者、政府管理人员，围绕会议议题撰写论文；同时欢迎在校学生积极参与。会议学术委员会将对提交的论文进行评选，入选论文将结集出版，优秀论文作者同时在分会场进行论文宣讲。论文需要使用在Windows系统下的Word撰写，论文的排版格式请严格按照附件的示例word格式进行安排（论文格式模板文件附后）。在论文中，作者需要提供论文题目、作者姓名和工作/学习单位、通讯地址、联系电话、email 等）等信息。论文请提交至：21ccity@mail.hust.edu.cn 。

The conference warmly welcomes paper contribution from scholars, experts and government administrative staff et al. Papers by students from universities are also greatly encouraged. All the submitted papers will be peer-reviewed by the academic committee and those accepted papers will be published as conference proceedings. Authors with papers rated as excellence will be invited to present their work in the conference. Papers should be in a Word document suitable for Windows PC, submitted in electronic form, and submitted to: 21ccity@mail.hust.edu.cn. Please follow the paper format as illustrated by the word file attached strictly.

The paper must include: The title of the paper, the name of the author; Author's contact information (university, department, full address, telephone, fax and email). 

十、会议注册费用及缴纳方式 Registration and payment

本次会议不收取注册费，参会人员交通费和住宿、食宿费用自理。考虑到疫情防控要求，本次会议根据实际情况限制线下会议参会人数规模，请有意参会人员提前注册报名，谢谢理解和配合。参会人员请扫描“会议注册信息表”二维码，打开会议注册信息表填写相关信息并提交。

This conference is free for all participants. It means that all the participants will not be charged but they have to pay for their travelling and accommodation where applicable. In consideration of the COVID-19 control regulations, the total number of participants will be limited accordingly. Please register as early as possible as we will follow a “first come, first served” rule. Thanks for your understanding. Please scan the “registration barcode” below so as to fill out the registration form and submit your registration information.

十一、会议地点 Conference venue

华中科技大学梧桐语明德报告厅（10/16）

Mingde Hall, Huazhong University of Science and Technology (16 Oct.)

华中科技大学南四楼及南四楼新馆（10/17）

New Hall of South Building No. 4, Huazhong University of Science and Technology (17 Oct.)

十二、联系方式 Contact information

联系人： 张雪老师，027-87557134

Contact: Zhang Xue, Phone No.: 027-87557134

地址：4118云顶集团，湖北省武汉市洪山区珞喻路1037号，中国，430074

Address: School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, No. 1037, Luoyu Road, Hongshan District, Wuhan, Hubei, China

传真：027-87557134

Fax: +86-27-87557134

电子邮件：21ccity@mail.hust.edu.cn